Swimming Australia, Eugenie Buckley confermata alla Direzione generale (e chiude i rapporti con l'Australian Swimming League)